Conditions d’utilisation

Avis légal

Lupin Ltd. (« Lupin ») est une société indienne immatriculée sous le numéro L24100MH1983PLC029442 et dont le siège social est sis à Kalpataru inspire, 3rd Floor, Off Western Express Highway, Santacruz (est), Mumbaï – 400055, Inde.

CONDITIONS D’UTILISATION

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION. Ce site est exploité par Lupin et lui appartient. Lupin possède d’autres sites Web, mais les présentes Conditions d’utilisation décrivent les règles applicables aux visiteurs de ce site Web et ne s’appliquent pas aux autres sites Web appartenant à Lupin. Vous devriez vous référer aux conditions d’utilisation affichées sur d’autres sites Web de Lupin lorsque vous les visitez.

En échange d’une considération de valeur, dont l’utilisation et l’accès à toute partie de ce site Web, vous acceptez les conditions générales suivantes par votre utilisation et/ou votre accès au site Web.

QUI APPELER EN CAS D’URGENCE

CE SITE WEB NE FOURNIT PAS DE CONSEILS MÉDICAUX. SI VOUS PENSEZ AVOIR UNE URGENCE MÉDICALE, APPELEZ IMMÉDIATEMENT VOTRE MÉDECIN OU LE NUMÉRO D’INTERVENTION D’URGENCE LOCAL.

À PROPOS DES INFORMATIONS FOURNIES SUR CE SITE WEB

Ce site Web peut contenir des informations sur des sujets médicaux et liés à la santé. Ces informations ne sont pas destinées à remplacer les conseils d’un médecin qualifié ou d’un autre professionnel de santé. Vous devez toujours consulter un médecin ou un autre professionnel de santé et ne pas utiliser ces informations pour diagnostiquer un problème de santé ou une maladie. Les patients doivent toujours consulter un professionnel de santé, notamment un médecin, pour déterminer le diagnostic et le traitement appropriés à leur situation particulière. Les documents de ce site Web ne sont destinés qu’à éduquer et à informer de manière générale. Les renseignements que vous lisez sur ce site Web ne peuvent pas remplacer votre relation avec un professionnel de santé. Lupin ne pratique pas la médecine et ne fournit pas de services ni de conseils médicaux. Les informations fournies sur ce site Web ne doivent par conséquent pas être considérée comme un avis médical.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

© 2021 Lupin Ltd. Tous droits réservés. Toutes les images utilisées sur ce site Web appartiennent à Lupin ou sont soumises à une licence ou utilisées avec la permission de Lupin et de ses filiales uniquement sur ce site Web. Tout(e) utilisation, copie ou affichage non autorisé(e) est interdite.

Sauf indication contraire figurant dans le contenu du site Web, toutes les autres marques de commerce et marques de service identifiant les produits ou services de ce site Web et les liens connexes ou autrement désignés dans le présent document sont la propriété de Lupin, de ses sociétés affiliées et de ses concédants de licence.

Beaucoup, sinon la plupart des produits et services Lupin décrits dans ce site Web sont brevetés et/ou font l’objet d’une demande de brevet en instance dans certaines juridictions. Rien dans le présent document ne peut être interprété comme conférant une licence ou un droit en vertu d’un brevet Lupin, d’un droit d’auteur, d’une marque commerciale ou d’autres droits appartenant à Lupin, ou à ses sociétés affiliées et à leurs concédants respectifs. Vous reconnaissez que les documents de ce site Web sont la propriété de Lupin. Vous ne pouvez utiliser la propriété intellectuelle figurant sur ce site Web que dans la mesure expressément autorisée par les présentes Conditions d’utilisation et à aucune autre fin. Vous acceptez de ne pas supprimer les avis de propriété ou les mentions associées à tout matériel utilisé sur ce site Web. Vous acceptez également que toutes les informations et données conservées sur ce site Web ou provenant de celui-ci soient la propriété de Lupin. L’absence d’une désignation de marque sur une marque de Lupin ne constitue pas une renonciation aux droits de Lupin concernant cette marque ou tout autre droit de propriété intellectuelle.

VOS AVIS, VOS IDÉES ET VOS COMMENTAIRES

Bien que Lupin accueille favorablement les avis, les commentaires et les idées des visiteurs de ce site Web, vous comprenez que toute information que vous soumettez par le biais de ce site Web sera considérée comme non personnelle, non confidentielle et non exclusive (autres que les informations personnelles, telles que définies dans notre politique sur confidentialité). Si vous nous transmettez des idées, des informations, des concepts, des savoir-faire, des techniques ou du matériel par le biais de ce site Web, vous accordez par la présente à Lupin une licence illimitée, libre de droits et irrévocable d’utilisation, de reproduction, d’affichage, d’exécution, de modification, de transmission et de distribution, de quelque façon que ce soit, et acceptez que Lupin soit libre de les utiliser à n’importe quelle fin (commerciale ou non commerciale).

ABSENCE DE GARANTIE

LES INFORMATIONS CONTENUES SUR CE SITE WEB SONT FOURNIES « EN L’ÉTAT » SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE NI IMPLICITE, NOTAMMENT ET SANS S’Y LIMITER, SANS GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON. LUPIN NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE LES INFORMATIONS CONTENUES SUR CE SITE WEB SERONT OPPORTUNES ET EXACTES. LES INFORMATIONS FIGURANT SUR CE SITE WEB SONT SUSCEPTIBLES D’ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS. LUPIN N’A PAS EXAMINÉ TOUS LES SITES WEB QUI PEUVENT ÊTRE LIÉS À SON SITE WEB ET N’ENDOSSE PAS ET N’EST PAS RESPONSABLE DU CONTENU DE TOUTE PAGE HORS SITE OU DE TOUT AUTRE SITE WEB LIÉ À CE SITE WEB. VOUS UTILISEZ PAR CONSÉQUENT DE TELS LIENS À VOS PROPRES RISQUES.

Les points de vue et opinions exprimés dans les articles, publications et études de cas inclus dans ce site ou liés à celui-ci ne sont pas nécessairement partagés par Lupin, ses filiales, ses filiales ou ses concédants de licence, et, bien que la plupart des études soient indépendantes, Lupin ne peut faire aucune représentation ou garantie quant à la fiabilité des résultats et des conclusions de l’étude.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

LUPIN, SES FILIALES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, SUCCESSEURS, AYANTS DROIT, AGENTS OU FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES D’AUCUN DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, PUNITIF, ACCIDENTEL, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE SITE WEB OU DES INFORMATIONS QUI Y SONT FOURNIES. CETTE LIMITATION S’APPLIQUE QUE LA RESPONSABILITÉ ALLÉGUÉE SOIT FONDÉE SUR LE CONTRAT, LE DÉLIT, LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU SUR TOUTE AUTRE BASE, MÊME SI LUPIN A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS, LA RESPONSABILITÉ DE LUPIN DANS CES JURIDICTIONS SERA LIMITÉE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LUPIN, DE SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, FILIALES, EMPLOYÉS, SUCCESSEURS, AYANTS DROIT, AGENTS OU FOURNISSEURS, EN CAS D’ÉVENTUELS PERTES OU LES DOMMAGES SERA LIMITÉE AU MONTANT DE VOS DOMMAGES RÉELS, ET NE DÉPASSERA PAS 100 EUROS . LA LIMITE DE RESPONSABILITÉ PEUT NE PAS ÊTRE EFFECTIVE DANS CERTAINS PAYS. LUPIN, SES FILIALES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, REPRÉSENTANTS, EMPLOYÉS, SUCCESSEURS, AYANTS DROIT, AGENTS OU FOURNISSEURS, NE SERONT AUCUNEMENT RESPONSABLE ENVERS VOUS D’AUCUN(E) PERTE OU DOMMAGE AUTRE QUE LE MONTANT SUSVISÉ. TOUS LES AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES, OU PUNITIFS, RÉSULTANT DE TOUTE UTILISATION DE CE SITE WEB OU DU MATÉRIEL Y FIGURANT, SONT EXCLUS MÊME SI LUPIN A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB

Ce site Web peut fournir des liens vers d’autres sites Web ainsi que des documents et informations contrôlés par des tiers. La responsabilité de Lupin n’est aucunement engagée eu égard au contenu de tout autre site Web et Lupin ne saurait être responsable de dommages pouvant résulter du contenu de ces sites Web ou de l’utilisation de toute information que vous pourriez leur envoyer. Lupin n’examine pas, ne surveille pas et ne contrôle pas les pratiques de confidentialité des sites Web exploités par des tiers qui peuvent être consultés par le biais d’un lien figurant sur ce site Web. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité.

INDEMNISATION

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de tenir Lupin, ses filiales, directeurs, dirigeants, représentants, employés, agents, fournisseurs et ayants droit contre toute responsabilité, réclamation et de toute dépense, notamment les frais juridiques découlant de votre utilisation de ce site Web ou de son contenu, y compris, sans s’y limiter, en cas de violation des Conditions d’utilisation de votre part. Lupin se réserve le droit, à ses frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute autre litige faisant l’objet d’une indemnisation de votre part, auquel cas vous acceptez de coopérer avec Lupin pour faire valoir les moyens de défense disponibles.

DÉCLARATIONS PROSPECTIVES

Ce site Web peut contenir des déclarations prospectives, notamment, entre autres, les estimations de la direction sur le rendement futur, les revenus et les bénéfices, les objectifs de croissance de notre direction et la capacité de notre direction à produire des améliorations opérationnelles cohérentes. Ces déclarations prospectives sont uniquement basées sur les attentes au moment de leur annonce et sont soumises à un certain nombre de risques et d’incertitudes qui pourraient nous empêcher d’atteindre nos projections financières actuelles et autres attentes, par exemple, un changement au niveau de la demande d’un produit Lupin résultant d’une concurrence accrue, un changement dans les politiques de remboursement des payeurs, notre capacité à protéger nos droits de propriété intellectuelle et la conjoncture économique générale. Toutes les informations présentées sur ce site Web s’entendent telles qu’à la date de préparation et n’ont pas été mises à jour depuis cette date. Lupin ne s’engage pas à mettre à jour ces informations.

Ce site Web contient des informations sur des produits susceptibles de ne pas être disponibles dans un pays particulier et, le cas échéant, de ne pas avoir reçu l’approbation ou l’autorisation de mise sur le marché d’un organisme de réglementation gouvernemental pour différentes indications et restrictions dans différents pays. Chaque pays dispose de lois, de règlements et de pratiques médicales spécifiques régissant la communication d’informations médicales ou autres sur les produits médicaux sur Internet. Rien dans le présent document ne doit être interprété comme une sollicitation ou comme la promotion d’un produit ou d’une indication de produit qui n’est pas autorisé par les lois et règlements du pays où réside le lecteur.

Les présentes Conditions d’utilisation, la politique sur la confidentialité et l’utilisation de ce site Web sont régies par les lois de l’Angleterre. Toute action en justice relative à ce site Web doit être intentée exclusivement devant les tribunaux compétents de Londres. Nonobstant ce qui précède, Lupin est en droit de demander des recours injonctifs (ou l’équivalent d’une mesure de redressement judiciaire urgente) dans toute juridiction.

AUTRES RÈGLES CONCERNANT CE SITE

En plus des règles figurant dans les présentes Conditions d’utilisation et dans la Politique sur la confidentialité, vous pouvez être soumis à des conditions supplémentaires qui peuvent s’appliquer lorsque vous accédez à des services ou des documents spécifiques sur certaines zones de ce site Web, par exemple lorsque vous achetez des services améliorés, ou en suivant un lien à partir de ce site Web. Veuillez lire la Politique sur la confidentialité de Lupin pour savoir comment nous protégeons et utilisons les renseignements que nous recueillons par le biais de ce site Web.

Vos obligations en vertu de cette section et des sections appelées « Vos commentaires », « Propriété intellectuelle », « Indemnisation », « Absence de garantie » et « Limitation de responsabilité » survivront à la résiliation des présentes Conditions d’utilisation.

Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation ou de la Politique sur la confidentialité était jugée invalide par un tribunal compétent, l’invalidité de cette disposition n’affectera pas la validité des autres dispositions des présentes Conditions d’utilisation ou de la Politique sur la confidentialité, qui resteront en vigueur et de plein effet. Aucune renonciation aux présentes Conditions d’utilisation ou à la Politique sur la confidentialité ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à ladite condition ou à toute autre condition.

Votre utilisation et votre accès à ce site Web indiquent votre compréhension et votre accord avec la Politique sur la confidentialité de Lupin qui est accessible ici.

Quelle est votre histoire avec la MND ?

speech

Partagez votre parcours avec la MND ici

Vous êtes libre de partager votre histoire sous forme d’écrit, de vidéo, d’enregistrement audio, de peinture, ou sous toute autre forme qui vous aide à raconter votre parcours avec la MND.

Aliments à éviter en suivant un régime à faible teneur en potassium*

  • Fruits1,2
  • Légumes1,2
  • Haricots/féculents1,3
  • Autre1-3
  • Avocats
  • Artichaut
  • Haricots blancs (cocos)
  • Céréales complètes
  • Abricots
  • Betterave
  • Haricots rouges
  • Produits laitiers (par ex. yaourt, lait)
  • Bananes
  • Choux de Bruxelles
  • Lentilles
  • Fruits à coque
  • Fruits secs, par exemple les dattes, les raisins secs et les pruneaux
  • Brocoli (cuit)
  • Riz complet
  • Pamplemousse
  • Gombo
  • Substituts de sel
  • Kiwi
  • Panais
  • Pain et pâtes au blé complet
  • Mangue
  • Pommes de terre (transformées ou avec la peau)
  • Melon
  • Épinards cuits
  • Nectarines
  • Tomate (concentrée, par exemple, purée de tomates)
  • Oranges et jus d'orange
  • Papaye
  • Grenade et jus de grenade
  • Fruits1,2

    Avocats

    Abricots

    Bananes

    Fruits secs, par exemple les dattes, les raisins secs et les pruneaux

    Pamplemousse

    Kiwi

    Mangue

    Melon

    Nectarines

    Oranges et jus d'orange

    Papaye

    Grenade et jus de grenade

  • Légumes1,2

    Artichaut

    Betterave

    Choux de Bruxelles

    Brocoli (cuit)

    Gombo

    Panais

    Pommes de terre (transformées ou avec la peau)

    Épinards cuits

    Tomate (concentrée, par exemple, purée de tomates)

  • Haricots/féculents1,3

    Haricots blancs (cocos)

    Haricots rouges

    Lentilles

  • Autre1-3

    Céréales complètes

    Produits laitiers (par ex. yaourt, lait)

    Fruits à coque

    Riz complet

    Substituts de sel

    Pain et pâtes au blé complet

*La viande et le poisson contiennent une quantité modérée de potassium, mais ils sont une source importante de protéines, il ne faut donc pas les éviter ; Les produits laitiers contiennent du potassium mais sont une source importante de calcium, donc ils doivent être consommés avec modération.
References
  • WebMD. Régime à faible teneur en potassium : que devez-vous savoir ? Disponible sur :
    https://www.webmd.com/food-recipes/low-potassium-diet-foods ; consulté en mars 2021
  • Association des patients rénaux de St Georges. Régime alimentaire à faible teneur en potassium. Disponible sur : https://www.sgkpa.org.uk/main/eating-well-on-a-low-potassium-diet-2 ; consulté en mars 2021
  • NHS. Information pour les personnes suivant un régime pauvre en potassium. Disponible sur : https://www.nth.nhs.uk/content/uploads/2019/02/PIL1061-Information-for-people-following-a-low-potassium-diet-Final-11.02.19-LP.pdf ; consulté en mars 2021
  • Type de MND1
  • Symptômes2,3
  • Quel type de canal d’ions ?2,3
  • Comment est-elle transmise ?2,3
  • Myotonie congénitale de Thomsen

    (Également appelée maladie de Thomsen ou myotonie autosomique dominante congénitale)
  • Bien que les membres inférieurs aient tendance à être plus affectés, la maladie peut également toucher les bras, les mains et le visage. La raideur peut être pire au moment d’un déplacement faisant suite à une période d’inactivité et diminuer lorsque le corps se « réchauffe ».
  • Chlorure (Cl-)
  • Autosomique dominante
  • Myotonie congénitale de Becker

    (Également appelée myotonie de Becker, maladie de Becker, myotonie généralisée, myotonie généralisée récessive ou myotonie récessive autosomale congénitale)
  • Bien que les membres inférieurs aient tendance à être plus affectés, la maladie peut également toucher les bras, les mains et le visage. La raideur peut être pire au moment d’un déplacement soudain ou faisant suite à une période d’inactivité et diminuer lorsque le corps se « réchauffe ». Les personnes souffrant de la maladie de Becker ressentent parfois une faiblesse temporaire après un épisode de myotonie.
  • Chlorure (Cl-)
  • Autosomique récessive
  • Paramyotonie congénitale

    (Également appelée maladie d’Eulenburg, paralysie périodique paramyotonique, paramyotonie congénitale de von Eulenburg, PMC ou maladie de von Eulenburg)
  • La myotonie affecte principalement les mains et le visage et s'aggrave avec l'exercice. Le froid est également un déclencheur clé de la myotonie, et la faiblesse musculaire après un épisode de myotonie peut durer des heures voire parfois des jours.
  • Sodium (Na+)
  • Autosomique dominante
  • Myotonie du canal sodium, MCS :

    Myotonie permanente et myotonie fluctuente, myotonie sensible à l’acétazolamide (MSA) connue auparavant sous le nom de myotonie aggravée par le potassium (MAP)
  • La myotonie aggravée par le potassium est une forme rare de MND qui affecte toutes les régions du corps. Les attaques de myotonie sont déclenchées par la consommation d'aliments riches en potassium. Les symptômes peuvent fluctuer considérablement d’un jour à l’autre ( myotonia fluctuent) ou sont constants et graves (myotonia permanens).
  • Sodium (Na+)
  • Autosomique dominante
  • Autres troubles du sodium étroitement liés à la myotonie

    (Dont la paralysie hyperkaliémique ou hyperPP)
  • La myotonie est habituellement légère, et implique souvent les paupières, les mains et la langue. Les attaques de faiblesse peuvent se produire à tout moment et sont souvent déclenchées par le repos suivant l'exercice, le jeûne, la consommation d'aliments riches en potassium ou le stress.
  • Sodium (Na+)
  • Autosomique dominante
References
  • Stunnenberg B. Muscle Nerve. 2020 Oct; 62(4): 430–444
  • Hahn C, Salajegheh MK. Iran J Neurol 2016;15:46–53
  • Matthews E, et al. Brain 2010:133; 9–22
  • Type de MND1

    Myotonie congénitale de Thomsen

    (Également appelée maladie de Thomsen ou myotonie autosomique dominante congénitale)

    Myotonie congénitale de Becker

    (Également appelée myotonie de Becker, maladie de Becker, myotonie généralisée, myotonie généralisée récessive ou myotonie récessive autosomale congénitale)

    Paramyotonie congénitale

    (Également appelée maladie d’Eulenburg, paralysie périodique paramyotonique, paramyotonie congénitale de von Eulenburg, PMC ou maladie de von Eulenburg)

    Myotonie du canal sodium, MCS :

    Myotonie permanente et myotonie fluctuente, myotonie sensible à l’acétazolamide (MSA) connue auparavant sous le nom de myotonie aggravée par le potassium (MAP)

    Autres troubles du sodium étroitement liés à la myotonie

    (Dont la paralysie hyperkaliémique ou hyperPP)

  • Symptômes2,3

    Bien que les membres inférieurs aient tendance à être plus affectés, la maladie peut également toucher les bras, les mains et le visage. La raideur peut être pire au moment d’un déplacement faisant suite à une période d’inactivité et diminuer lorsque le corps se « réchauffe ».

    Bien que les membres inférieurs aient tendance à être plus affectés, la maladie peut également toucher les bras, les mains et le visage. La raideur peut être pire au moment d’un déplacement soudain ou faisant suite à une période d’inactivité et diminuer lorsque le corps se « réchauffe ». Les personnes souffrant de la maladie de Becker ressentent parfois une faiblesse temporaire après un épisode de myotonie.

    La myotonie affecte principalement les mains et le visage et s'aggrave avec l'exercice. Le froid est également un déclencheur clé de la myotonie, et la faiblesse musculaire après un épisode de myotonie peut durer des heures voire parfois des jours.

    La myotonie aggravée par le potassium est une forme rare de MND qui affecte toutes les régions du corps. Les attaques de myotonie sont déclenchées par la consommation d'aliments riches en potassium. Les symptômes peuvent fluctuer considérablement d’un jour à l’autre ( myotonia fluctuent) ou sont constants et graves (myotonia permanens).

    La myotonie est habituellement légère, et implique souvent les paupières, les mains et la langue. Les attaques de faiblesse peuvent se produire à tout moment et sont souvent déclenchées par le repos suivant l'exercice, le jeûne, la consommation d'aliments riches en potassium ou le stress.

  • Quel type de canal d’ions ?2,3

    Chlorure (Cl-)

    Chlorure (Cl-)

    Sodium (Na+)

    Sodium (Na+)

    Sodium (Na+)

  • Comment est-elle transmise ?2,3

    Autosomique dominante

    Autosomique récessive

    Autosomique dominante

    Autosomique dominante

    Autosomique dominante

References
  • Stunnenberg B. Muscle Nerve. 2020 Oct; 62(4): 430–444
  • Hahn C, Salajegheh MK. Iran J Neurol 2016;15:46–53
  • Matthews E, et al. Brain 2010:133; 9–22